上総の和尚星は、現在のりゅうこつ座カノープスにあたる星座です。

『日本の星』（昭和32年）では、内田武志氏による伊東の老漁夫のメラ星の伝承（『静岡郷土研究』）、および松本泰氏の報告を受ける以前に、「上総の和尚星」の伝説を故高木敏雄氏の著書で読み、その後、市川信次氏や河村翼氏から別々に報告を受けたことが記されています。

昭和11年版に収録された市川氏の報告内容と似ていますが、「所持金に目をつけられ、むごたらしく殺された」（野尻抱影『日本の星』中央公論社、1957）という記述は、昭和11年版の『日本の星』には含まれていません。また、地名についても、昭和11年版のように「鹿島郡白鳥村大字上幡木」と明記されてはおらず、「鹿島郡の××村」とのみ記されていました。

注目すべき点は、野尻氏が「冬の天氣の變り目に南の山ぎわに低く現れ、うらめしげな印象であるというのは、もしやカノープスではないかと、わたしは考えていた」「そこへメラボシの報告を受けたので、オショウボシもこれと同じ星で、共にカノープスをいうものと思いはじめた」（野尻 1957）と述べていることです。つまり、昭和11年版に見られる「シリウス」や「蠍座のα」といった記述は全く存在しないのです。

さらに、「上総の和尚星」の次には松本泰氏の布良星の報告が続いて掲載されています。昭和32年版では「西風」ではなく「西南風」と表記されており、野尻氏は「これで、メラボシは地元に移って、西南風の強い舊二月に見えるのでは、いよいよカノープスと決まった」と述べています。

（北尾浩一著『日本の星名事典』、カノープスの項参照）